Usos del subjuntivo (6): en CONTEXTO TEMPORAL DE FUTURO.

Usamos el subjuntivo en contexto temporal de futuro (1) (3) con:

6.1.   Cuando (en la ocasión en que).

  • Ana le ha dicho a su novio (2): «Nos casamos cuando adelgaces».
  • Cuando me crezca el pelo, me haré una coleta.
  • Nos vamos cuando venga el próximo autobús.

6.2.   Mientras (durante el tiempo en que).

  • Me quedo con tu gato mientras estés de vacaciones, y cuando tú vuelvas y yo me vaya, riegas mis plantas.
  • —Él es inocente mientras el juez no diga lo contrario.
  • —No, te equivocas. Él es culpable mientras no demuestre su inocencia.

6.3.   Tan pronto como (en el momento en que, en cuanto).

  • Estamos esperando a Luis, y tan pronto como llegue a casa, comemos.
  • En cuanto Luis llegue a casa, comemos.
  • Tan pronto me confirmen el embarazado,  tengo que llamar a mi marido, que está muy nervioso.
  • En cuanto me confirmen el embarazo, tengo que llamar a mi marido.
  • Tan pronto como ahorre 6.000 euros, me compro un coche.
  • En cuanto ahorre 6.000 euros, me compro un coche.

6.4.   Siempre que (expresión muy habitual en contextos legales).

  • Siempre que vengas a Santander, avísame, por favor, me gustará verte.
  • Hablaré con él, siempre que me pida perdón.
  • Los vecinos tendrán derecho a voto, siempre que estén al corriente de pago.

6.5.    Hasta que (hasta el momento que. Indica el límite o término de la acción expresada en el verbo principal).

  • Estaré aquí hasta que amanezca.
  • Esperaré a Marina hasta que salga de trabajar.
  • Estudiaré hasta que tenga trabajo.
  • Viviremos en mi casa hasta que vuelva de vacaciones.

6.6.   Después de que/ antes de que (indica posterioridad o anterioridad).  

  • Después de que pasen las fiestas, tengo que hacerme unos análisis para controlar el colesterol.
  • Antes de que se case mi hermana, quiero hacer régimen y adelgazar unos kilos.

ATENCIÓN:

  • 1. ¿Qué quiere decir contexto temporal de futuro”?

Te recomiendo que uses un pequeño TRUCO y pienses que el mensaje que deseas transmitir es una propuesta, un acuerdo, un compromiso, un plan o una intención que vas a hacer (próximamente o en un futuro); o has quedado con alguien en hacer algo (próximamente o en un futuro).

La acción la expresas en futuro de indicativo o tiempo que expresa futuro (presente, ir + a + infinitivo, etc.) pero el contexto lo expresas en subjuntivo.

Por ejemplo: imagina esta conversación entre dos amigas:

  • —   Es tarde, debemos regresar ya. Hace una hora que me dijiste que nos íbamos, pero todavía estamos aquí.
  • —   (te prometo que) Nos vamos cuando venga el próximo autobús, esta vez es verdad, créeme.

 

  • 2. OBSERVA el uso del presente de indicativo para expresar futuro (nos casamos en lugar de nos casaremos, o nos vamos  en lugar de nos iremos; ambos Correctos).  RECUERDA: usamos el presente de indicativo para hablar de un futuro próximo o informar sobre una acción futura ya programada o planificada y con realización segura.

 

  • 3. ATENCIÓN: EN TODOS ESTOS EJEMPLOS es muy importante entender que estamos hablando de una situación concreta o un contexto ESPECÍFICO.

Si hablamos de algo GENERAL expresamos hábitos, costumbres, normas generales (RECUERDA: siempre expresados en presente de indicativo).

  •  Cuando me crece el pelo me hago una coleta (hábito).
  •  Cuando me crezca el pelo, me haré una coleta (contexto ESPECÍFICO).
  •  En España uno es culpable mientras no demuestra su inocencia (verdad o norma general).
  •  En cuanto Luis  llega a casa, comemos (costumbre)

 

 Si te ha gustado esta ficha puedes visitar el apartado Recursos ELE. Allí podrás descargar más fichas gratuitas para aprender español: gramática de la lengua española, léxico, ortografía, pronunciación, estrategias.

Otras fcihas del subjuntivo: Usos del subjuntivo (1,2,3,4,5,7,8,9y 10).

 



Comentarios recientes

Política de privacidad


Los datos personales facilitados son incorporados a un fichero de titularidad de Recursos de ELE ( RecurSOS_d_ELE), cuya finalidad exclusiva es la gestión de usuarios y donantes, el envío de diferentes publicaciones, campañas e información sobre servicios y actividades de Recursos dele, incluyendo el envío de comunicaciones por e-mail.

Leer más